Si hace un par de minutos, me daba yo cuenta de que existía un ya “primer” single de lo nuevo de Lacrimosa en el 2009, ahora ya he encontrado algo mas de información.
I lost My Star (Perdí mi estrella) – exclusiva, y estrictamente edición limitada, conteniendo la versión del álbum y una versión exclusiva de la misma canción con un “estribillo” en Ruso, incluyendo la versión en concierto de “Siehst Du Mich Im Licht”, además de una sección de multimedio con el video “Impressions”. Con una duración de aproximadamente 230 minutos, un diseño único del disco y masterizado por uno de los maestros del Sonido en Rusia – Evgeny Vinogradov ( “Master”, Catharsis, “Boni Him”, “FCP”, Butterfly Temple, Forgive-Me-Not, y otros mas) -.
Que les puedo decir, del Masterizador solo he oido su trabajo con la banda compatriota, rusa, llamada Forgive Not y en verdad es de alta calidad.
Además les dejo algunos detalles mas del disco:
- Tilo Wolff – vocales, teclados
- Anne Nurmi – vocales, teclados
- letras, Musica, arreglos y Producción por Tilo Wolff
- Realizado por Lacrimosa
- Bateria por Arturo Garcia
- Publicado por el sello Hall Of Sermon
- Grabado y mezclado por Tilo Wolff en el Studio au Pare, Suiza.
- Masterizado por Eugeny Vinogradov en ”Die Records’, Moscú, Rusia, Abril 2009
- Traducción de las letras originales realizada por Andy Korukhin
- Dirección de Arte (Artwork) realizado por Alia Bobyleva
- Diseño por Igor Polyakov
- Fotografia por Tim von Rochels
Dejando atrás los datos un poco técnicos a modo de resumen nos encontramos con la versión original de I lost My Star, que podemos encontrar en ´Sehnsucht, tal cual y sin mas detalles.
La versíon que contienen el estribillo en ruso de I Lost My Star, asímismo contiene diferentes arreglos, quizá una pronunciación diferente, que es dificil de diferenciar, pero basta oirlo un par de veces para darse cuenta de las diferencias.
The Last Millenium… No hay mucho que decir, demasiada conocida y no parece ser en directo.
Siehst Du Mich Im Licht, es una grabación en directo, aunque desconozco donte esta realizada, pero si me remito a las obviedades tendría que ser en una actuación por las tierras rojas, es decir en Rusia.
Y para cerrar, su track multimedia, es la aparecida en la promoción del DVD Musikkurzfilme, así que no hay mucho mas.



